Татары Сибири.Татары Новосибирска Татары Сибири.Татары Новосибирска
Себер Татарлары
-
Татары Сибири
Татары Сибири.Татары Новосибирска Татары Сибири.Татары Новосибирска
Учим татарский - Страница 2 - Главный Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 3«123»
Модератор форума: Damir, Kaprizka 
Главный Форум » Татарский молодёжный клуб » Наш ТатКлуб. » Учим татарский (где?!)
Учим татарский
TatarikNSKДата: Среда, 10-Окт-2007, 00:58 | Сообщение # 16
Admin
Ир кеше
-={}=-
Сообщений: 470
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
Turan,
а теперь посмотри сколько переводов на татарский слова-удобный)))))))))там не один перевод))))




 
TuranДата: Среда, 10-Окт-2007, 01:05 | Сообщение # 17
Майор
Ир кеше
-={Yanasebersk}=-
Сообщений: 115
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
ну вообще то вопрос стоял о том уместно ли в данном контексте слово уңайсыз))) Ты считаешь что не уместно?

Кое - кто с кривой душою нам пустой дает совет: Уходите в край султана, здесь для вас свободы нет! Вольная страна Россия - наша цель, и до конца- Не уйдем, и не гоните, криводушные сердца!
Габдулла Тукай
 
TatarikNSKДата: Среда, 10-Окт-2007, 01:09 | Сообщение # 18
Admin
Ир кеше
-={}=-
Сообщений: 470
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
Quote (Turan)
ну вообще то вопрос стоял о том уместно ли в данном контексте слово уңайсыз))) Ты считаешь что не уместно?
в таком случае а не обратиться ли нам к нашему Модарису Шарифуловичу))))))))))))))))))?




 
KaprizkaДата: Среда, 10-Окт-2007, 01:12 | Сообщение # 19
Модератор
Хатын-кыз
-={Новосибирск}=-
Сообщений: 1124
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
TatarikNSK, поробуй-попробуй!

да именно про это и говорю,что неудобство есть.

Она мой отличный татар телем аңнамый cool


Хочешь быть счастливым-БУДЬ ИМ!
Счастье есть, его не может не быть! (с) ДЖ Грув
 
TuranДата: Среда, 10-Окт-2007, 01:19 | Сообщение # 20
Майор
Ир кеше
-={Yanasebersk}=-
Сообщений: 115
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
ну я его лично не знаю, если только ты спросишь, мне было бы интересно услышать его мнение)))

Добавлено (10-Октября-2007, 01:19:45)
---------------------------------------------

Quote (Kaprizka)
Она мой отличный татар телем аңнамый

Мин бит сине аңлыйм?


Кое - кто с кривой душою нам пустой дает совет: Уходите в край султана, здесь для вас свободы нет! Вольная страна Россия - наша цель, и до конца- Не уйдем, и не гоните, криводушные сердца!
Габдулла Тукай
 
KaprizkaДата: Среда, 10-Окт-2007, 13:39 | Сообщение # 21
Модератор
Хатын-кыз
-={Новосибирск}=-
Сообщений: 1124
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
ну,вроде,да))

у меня не все в порядке с грамматикой,окончаниями глаголов.
надо сначала подумать,прежде,чем просклонять глагол.

на форуме проще.

в жизни,в разговоре это затормаживает общение)


Хочешь быть счастливым-БУДЬ ИМ!
Счастье есть, его не может не быть! (с) ДЖ Грув
 
KaprizkaДата: Понедельник, 15-Окт-2007, 23:02 | Сообщение # 22
Модератор
Хатын-кыз
-={Новосибирск}=-
Сообщений: 1124
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
а еще тяжко с Деепричастными оборотами,типа,Олып куй, Олып Бар,Очып куй,Ябып куй...(это самое простое,что я знаю) cool

Хочешь быть счастливым-БУДЬ ИМ!
Счастье есть, его не может не быть! (с) ДЖ Грув
 
TuranДата: Вторник, 16-Окт-2007, 22:24 | Сообщение # 23
Майор
Ир кеше
-={Yanasebersk}=-
Сообщений: 115
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
Kaprizka, может курсы тат языка помогут?

Кое - кто с кривой душою нам пустой дает совет: Уходите в край султана, здесь для вас свободы нет! Вольная страна Россия - наша цель, и до конца- Не уйдем, и не гоните, криводушные сердца!
Габдулла Тукай
 
KaprizkaДата: Вторник, 16-Окт-2007, 22:52 | Сообщение # 24
Модератор
Хатын-кыз
-={Новосибирск}=-
Сообщений: 1124
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
мина бик эшамий методология преподования М.Ш...
грамматикага ул бик эсь ваккыт уделяет.


Хочешь быть счастливым-БУДЬ ИМ!
Счастье есть, его не может не быть! (с) ДЖ Грув
 
TuranДата: Вторник, 16-Окт-2007, 22:58 | Сообщение # 25
Майор
Ир кеше
-={Yanasebersk}=-
Сообщений: 115
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
Ә син курсларга йөргән идең? Озак ма? Мөмкин сиңа күбрәк сөйләшергә кирәк...

Кое - кто с кривой душою нам пустой дает совет: Уходите в край султана, здесь для вас свободы нет! Вольная страна Россия - наша цель, и до конца- Не уйдем, и не гоните, криводушные сердца!
Габдулла Тукай
 
KaprizkaДата: Среда, 17-Окт-2007, 22:23 | Сообщение # 26
Модератор
Хатын-кыз
-={Новосибирск}=-
Сообщений: 1124
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
Turan, эйе,йердем яз ваккытында.

Киль ТАтарский Центрга,селяшебез берге!))

безде,кызканычка каршы(эту классную фразу я услышала и запомнила в Казани в этом году и очень ей хвастаюсь!уж очень мне нравится!!! cool ),татарсча сейляшеляр ике кышы гына:Салават(ул Кыштаудан-НСО),хэм Рузалина(ул Куйбышевдан)... шэххер татарлар начар сейляшеляр.... dry sad


Хочешь быть счастливым-БУДЬ ИМ!
Счастье есть, его не может не быть! (с) ДЖ Грув
 
redxДата: Воскресенье, 21-Окт-2007, 21:15 | Сообщение # 27
Генерал-майор
Группа: Местный ТАТАРИН
Ир кеше
-={Новосибирск}=-
Сообщений: 310
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
нашел интересный словарь
www.suzlek.ru
рекомендую )


Берись и Делай!

- как по-татарски "вперед"?
- Алга.
- А как по-татарски "назад"?
- У ТАТАР нет слова "назад", развернулся и алга!

 
voronДата: Понедельник, 22-Окт-2007, 01:13 | Сообщение # 28
Генерал-майор
Помощник администратора
Ир кеше
-={}=-
Сообщений: 375
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
redx, очнулся bangin
эта ссылка давно висит здесь

Добавлено (Сегодня, 01:13:55)
---------------------------------------------
biggrin


Ничто не грозит спелому плоду, кроме падения. Ничто не грозит рожденному на свет, кроме смерти. Древнеиндийская мудрость.
 
KaprizkaДата: Понедельник, 22-Окт-2007, 15:12 | Сообщение # 29
Модератор
Хатын-кыз
-={Новосибирск}=-
Сообщений: 1124
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
redx, а я-то думаю,что это ты приноровился смски на татарском писать! МОЛОДЕЦ!

Хочешь быть счастливым-БУДЬ ИМ!
Счастье есть, его не может не быть! (с) ДЖ Грув
 
ЖемчухъДата: Среда, 09-Июл-2008, 01:40 | Сообщение # 30
Рядовой
Группа: Местный ТАТАРИН
Хатын-кыз
-={Казань}=-
Сообщений: 15
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
Kaprizka, туран дорес эйтэ, татарча кубрэк сойлэшергэ кирэк...анлыйсынмы, анламыйсынмы барыбер. Аралашкан, сойлэшкэн саен телен йогереклэнэ, куп кенэ сузлэр ойрэнелэ, барысына да практика кирэк бит!
Эгэр берэр нэрсэгэ терэлеп туктап каласын икэн - безгэ морэжэгать ит (татарча белуче, яхшы сойлэшуче яшьлэргэ), без элбэттэ сина да бутэннэргэ дэ булышырга тырышырбыз ;-)


О Да простит меня Марат!
 
Главный Форум » Татарский молодёжный клуб » Наш ТатКлуб. » Учим татарский (где?!)
Страница 2 из 3«123»
Поиск:

©2009 TatarikNSK