|
|
|
Учим татарский - Страница 2 - Главный Форум |
|
|
|
Учим татарский
| |
TatarikNSK | Дата: Среда, 10-Окт-2007, 00:58 | Сообщение # 16 |
Admin
Ир кеше
-={}=-
Сообщений: 470
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
| Turan, а теперь посмотри сколько переводов на татарский слова-удобный)))))))))там не один перевод))))
|
|
| |
Turan | Дата: Среда, 10-Окт-2007, 01:05 | Сообщение # 17 |
Майор
Ир кеше
-={Yanasebersk}=-
Сообщений: 115
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
| ну вообще то вопрос стоял о том уместно ли в данном контексте слово уңайсыз))) Ты считаешь что не уместно?
Кое - кто с кривой душою нам пустой дает совет: Уходите в край султана, здесь для вас свободы нет! Вольная страна Россия - наша цель, и до конца- Не уйдем, и не гоните, криводушные сердца! Габдулла Тукай
|
|
| |
TatarikNSK | Дата: Среда, 10-Окт-2007, 01:09 | Сообщение # 18 |
Admin
Ир кеше
-={}=-
Сообщений: 470
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
| Quote (Turan) ну вообще то вопрос стоял о том уместно ли в данном контексте слово уңайсыз))) Ты считаешь что не уместно? в таком случае а не обратиться ли нам к нашему Модарису Шарифуловичу))))))))))))))))))?
|
|
| |
Kaprizka | Дата: Среда, 10-Окт-2007, 01:12 | Сообщение # 19 |
Модератор
Хатын-кыз
-={Новосибирск}=-
Сообщений: 1124
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
| TatarikNSK, поробуй-попробуй! да именно про это и говорю,что неудобство есть. Она мой отличный татар телем аңнамый
Хочешь быть счастливым-БУДЬ ИМ! Счастье есть, его не может не быть! (с) ДЖ Грув
|
|
| |
Turan | Дата: Среда, 10-Окт-2007, 01:19 | Сообщение # 20 |
Майор
Ир кеше
-={Yanasebersk}=-
Сообщений: 115
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
| ну я его лично не знаю, если только ты спросишь, мне было бы интересно услышать его мнение))) Добавлено (10-Октября-2007, 01:19:45) ---------------------------------------------
Quote (Kaprizka) Она мой отличный татар телем аңнамый Мин бит сине аңлыйм?
Кое - кто с кривой душою нам пустой дает совет: Уходите в край султана, здесь для вас свободы нет! Вольная страна Россия - наша цель, и до конца- Не уйдем, и не гоните, криводушные сердца! Габдулла Тукай
|
|
| |
Kaprizka | Дата: Среда, 10-Окт-2007, 13:39 | Сообщение # 21 |
Модератор
Хатын-кыз
-={Новосибирск}=-
Сообщений: 1124
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
| ну,вроде,да)) у меня не все в порядке с грамматикой,окончаниями глаголов. надо сначала подумать,прежде,чем просклонять глагол. на форуме проще. в жизни,в разговоре это затормаживает общение)
Хочешь быть счастливым-БУДЬ ИМ! Счастье есть, его не может не быть! (с) ДЖ Грув
|
|
| |
Kaprizka | Дата: Понедельник, 15-Окт-2007, 23:02 | Сообщение # 22 |
Модератор
Хатын-кыз
-={Новосибирск}=-
Сообщений: 1124
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
| а еще тяжко с Деепричастными оборотами,типа,Олып куй, Олып Бар,Очып куй,Ябып куй...(это самое простое,что я знаю)
Хочешь быть счастливым-БУДЬ ИМ! Счастье есть, его не может не быть! (с) ДЖ Грув
|
|
| |
Turan | Дата: Вторник, 16-Окт-2007, 22:24 | Сообщение # 23 |
Майор
Ир кеше
-={Yanasebersk}=-
Сообщений: 115
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
| Kaprizka, может курсы тат языка помогут?
Кое - кто с кривой душою нам пустой дает совет: Уходите в край султана, здесь для вас свободы нет! Вольная страна Россия - наша цель, и до конца- Не уйдем, и не гоните, криводушные сердца! Габдулла Тукай
|
|
| |
Kaprizka | Дата: Вторник, 16-Окт-2007, 22:52 | Сообщение # 24 |
Модератор
Хатын-кыз
-={Новосибирск}=-
Сообщений: 1124
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
| мина бик эшамий методология преподования М.Ш... грамматикага ул бик эсь ваккыт уделяет.
Хочешь быть счастливым-БУДЬ ИМ! Счастье есть, его не может не быть! (с) ДЖ Грув
|
|
| |
Turan | Дата: Вторник, 16-Окт-2007, 22:58 | Сообщение # 25 |
Майор
Ир кеше
-={Yanasebersk}=-
Сообщений: 115
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
| Ә син курсларга йөргән идең? Озак ма? Мөмкин сиңа күбрәк сөйләшергә кирәк...
Кое - кто с кривой душою нам пустой дает совет: Уходите в край султана, здесь для вас свободы нет! Вольная страна Россия - наша цель, и до конца- Не уйдем, и не гоните, криводушные сердца! Габдулла Тукай
|
|
| |
Kaprizka | Дата: Среда, 17-Окт-2007, 22:23 | Сообщение # 26 |
Модератор
Хатын-кыз
-={Новосибирск}=-
Сообщений: 1124
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
| Turan, эйе,йердем яз ваккытында. Киль ТАтарский Центрга,селяшебез берге!)) безде,кызканычка каршы(эту классную фразу я услышала и запомнила в Казани в этом году и очень ей хвастаюсь!уж очень мне нравится!!! ),татарсча сейляшеляр ике кышы гына:Салават(ул Кыштаудан-НСО),хэм Рузалина(ул Куйбышевдан)... шэххер татарлар начар сейляшеляр....
Хочешь быть счастливым-БУДЬ ИМ! Счастье есть, его не может не быть! (с) ДЖ Грув
|
|
| |
redx | Дата: Воскресенье, 21-Окт-2007, 21:15 | Сообщение # 27 |
Генерал-майор
Группа: Местный ТАТАРИН
Ир кеше
-={Новосибирск}=-
Сообщений: 310
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
| нашел интересный словарь www.suzlek.ru рекомендую )
Берись и Делай! - как по-татарски "вперед"? - Алга. - А как по-татарски "назад"? - У ТАТАР нет слова "назад", развернулся и алга!
|
|
| |
voron | Дата: Понедельник, 22-Окт-2007, 01:13 | Сообщение # 28 |
Генерал-майор
Помощник администратора
Ир кеше
-={}=-
Сообщений: 375
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
| redx, очнулся эта ссылка давно висит здесьДобавлено (Сегодня, 01:13:55) ---------------------------------------------
Ничто не грозит спелому плоду, кроме падения. Ничто не грозит рожденному на свет, кроме смерти. Древнеиндийская мудрость.
|
|
| |
Kaprizka | Дата: Понедельник, 22-Окт-2007, 15:12 | Сообщение # 29 |
Модератор
Хатын-кыз
-={Новосибирск}=-
Сообщений: 1124
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
| redx, а я-то думаю,что это ты приноровился смски на татарском писать! МОЛОДЕЦ!
Хочешь быть счастливым-БУДЬ ИМ! Счастье есть, его не может не быть! (с) ДЖ Грув
|
|
| |
Жемчухъ | Дата: Среда, 09-Июл-2008, 01:40 | Сообщение # 30 |
Рядовой
Группа: Местный ТАТАРИН
Хатын-кыз
-={Казань}=-
Сообщений: 15
Статус: Куда-то УБЕЖАЛ
| Kaprizka, туран дорес эйтэ, татарча кубрэк сойлэшергэ кирэк...анлыйсынмы, анламыйсынмы барыбер. Аралашкан, сойлэшкэн саен телен йогереклэнэ, куп кенэ сузлэр ойрэнелэ, барысына да практика кирэк бит! Эгэр берэр нэрсэгэ терэлеп туктап каласын икэн - безгэ морэжэгать ит (татарча белуче, яхшы сойлэшуче яшьлэргэ), без элбэттэ сина да бутэннэргэ дэ булышырга тырышырбыз ;-)
О Да простит меня Марат!
|
|
| |
|
©2009 TatarikNSK |
|