Первоначально город был селом с названием "Татарка". Почему "Татарка"? Об этом нам поведают строки из работы победителя конкурса рассказа о родном крае Азамата Танкеева, ученика средней школы № 3, города Татарск.

...Рос поселок Татарка у озера Татарского, обживали люди края незнакомые. Почему назвали поселок так? Сказывают, что поселилась когда-то у озера молодая татарка Найля. Была она красоты невиданной: глаза голубые, коса до пояса, речь мелодичная. Слыла она целительницей, знала травы разные, поила снадобьями страждущих да немощных. Уходили от нее люди просветленными, здоровыми. Дикие звери ели с ее рук, лесные птицы садились на ее плечо. Охотники и рыбаки, оказавшись поблизости, спешили к жилищу Найли, хотелось им еще раз поглядеть на красавицу. Вот такая легенда есть о происхождении названия моего города...

Много лет светит солнце ясное над моей родной землей. Гляжу я в будущее города, страны. Видится оно мне одухотвореным, облагороженным именем Бога, возвеличенным трудом ее сыновей — пахарей, сеятелей, ваятелей. И грезится мне то будущее прекрасным творением рук человеческих.